RELOJES CRONÓGRAFOS
Reloj provisto de horario, minutero y segundero, completado por un mecanismo que acciona una aguja de cronógrafo colocada en el centro de la esfera. Los pulsadores permiten ponerla en marcha, pararla y volverla a cero. Dicha aguja da una vuelta por minuto; otra aguja llamada de contador totaliza el número de vueltas, o sean los minutos, generalmente hasta 30.
TIPOS
1.- CON FUNCIONES DE:HORA; FECHA Y CRONÓMETRO
Puesta en hora
1- Cuando tire de la corona hasta la posición 2, el segundera pequeño regresa instantáneamente a la posición “0”.2- Gire la corona para poner las agujas de minutos y hora en la hora deseada.3- Para iniciar el segundero pequeño, presione la corona nuevamente a la posición “0”.
Si desea reducir el gasto de pila: tire de la corona hasta la posición “0” y el reloj dejará de funcionar, con el consiguiente ahorro de energía. Lo único es que cuando vuelva utilizarlo tendrá que volver a ponerlo en hora siguiendo las instrucciones arriba indicadas.
Ajustar la fecha:
1- Tirar de la corona hasta posición "1".2- Girar la corona hasta que aparezca la fecha deseada.
(Pruebe a mover la corona en los dos sentidos, pues hay uno que no ejerce ninguna función).3- Presione la corona hasta la posición "0" y la fecha quedará fijada.
Cronómetro:
Medición estandar:
1. Para iniciar el cronómetro en medición estándar, pulse el botón A y el cronómetro empezará a funcionar.2. Si vuelve a pulsar el botón A, el cronómetro se parará
3. Si aprieta el botón B, las agujas se reponen a "0".
4. Por último, si vuelve a apretar el botón B, el segundero pequeño volverá a funcionar como segundero de la hora y no del cronómetro.
1. Para iniciar el cronómetro en medición estándar, pulse el botón A y el cronómetro empezará a funcionar.
2. Si vuelve a pulsar el botón A, el cronómetro se parará
3. Si aprieta el botón A de nuevo, el cronómetro sigue funcionando y las agujas se reajustan a tiempo correspondiente.
4. Al apretar el botón A, las agujas se detiene y se para el cronómetro.
5. Si aprieta el botón B, las agujas se reponen a 0.
6. Por último, si vuelve a apretar el botón B, el segundero pequeño volverá a funcionar como segundero de la hora y no del cronómetro.
Si el cronómetro se pone en funcionamiento presionando el botón A, mientras el segundero pequeño se mueve, el segundero pequeño cambiará a la aguja de 1/20 de segundo de C.G e indicará el tiempo medido correctamente.
La aguja de 1/20 de segundo de C.G se detiene automáticamente en la posición de 00 segundos 30 segundos después que se inicia el cronógrafo. Cuando el cronómetro se detiene por el botón A, la aguja de 1/20 de segundo de C.G indica el tiempo transcurrido.
Si se presiona nuevamente el botón ®con una señal de hora después de haber fijado el cronógrafo, la aguja de 1/20 de segundo de C.G cambia al segundero pequeño moviendo cada segundo a la hora corriente.
"Las agujas de hora / minuto indican la hora corriente aun cuando se esté utilizando el cronómetro."
Ajuste de la agujas, en caso de que se hayan descolocado:
1. Extraiga la corona a la posición "2", y luego presione el botón A para mover el segundero C.G. a la posición "0".
"Este segundero se mueve rápidamente si se presiona continuamente el botón A"2. Luego presione el botón B para mover el segundero pequeño a la posición "0".
“Este segundero se mueve rápidamente si se presiona continuamente el botón B”3. Presione la corona a la posición "0" y las agujas del segundero C.G. y segundero pequeño quedarán ya ajustadas.
1- Gire la corona hacia la derecha para ajustar la manecilla de alarma a la hora de ajuste deseada.2- La fecha puede ser cambiada girando la corona hacia la izquierda. Retorne la corona a la posición normal.3- Tirar hacia fuera el botón C para activar la alarma. La alarma sonará cuando la manecilla de hora se alinee con la manecilla de la alarma.
[Activando y desactivando la alarma]
Botón C extraído hacia fuera a la 1ª posición: Alarma ACTIVADA
Botón C retornado a la posición normal: Alarma DESACTIVADA.
[Desactivando la alarma]
Presionando el botón C para retornarlo a su posición normal desactiva la alarma cuando se encuentra sonando.
|
 |
Ajuste de la hora [TME]
Para cambiar al modo de hora [TME] presione el botón M .
- Extraiga el botón M hacia afuera (2).
- Presione el botón A para reposicionar los segundos.
Presionando enseguida el botón A, la manecilla de segundos retomará a la posición de 0 segundos, y luego comenzará a moverse. - Presione B o C para corregir las manecillas de hora, minutos y 24 horas.
Las correcciones pueden realizarse de un minuto a la vez en la dirección de las manecillas, cada vez que se presiona el botón B .
Las correcciones pueden realizarse de un minuto a la vez en la dirección contraria a las manecillas, cada vez que se presiona el botón C .
Las correcciones pueden realizarse rápidamente sosteniendo presionando el botón B o C.
Corrija la hora girando las manecillas en la dirección más cercana, o sea que da igual para adelante que para atrás. - Presione el botón M a la posición normal.
( “Cuando ajuste la hora, tenga precaución de que ajusta correctamente como AM y PM haciendo referencia a las manecillas de 24 horas” )
Uso de la alarma de ajuste rápido [AL-1 ]
La función de alarma de ajuste rápido utiliza un reloj de 24 horas. Cuando se alcanza la hora de ajuste de alarma, un sonido de alarma suena durante 10 segundos. Una vez que la alarma se para, la hora de ajuste de alarma se cancela automáticamente (alarma desactivada).
El sonido de alarma puede pararse presionando cualquiera de los botones siguientes A, B, C.
Presione el botón M para cambiar al modo de alarma 1 [AL-1]. Cuando la manecilla de segundos se para en la posición de activación (posición de 23 segundos), indica que la alarma está ajustada (alarma activada (OFF). Las manecillas de hora, minutos y 24 horas indican la hora de ajuste de alarma.
Cuando la manecilla de segundos se mueve, indica que la alarma ha sido cancelada (alarma desactivada). Las manecillas de hora, minutos y 24 horas indican la hora del modo TME.
Ajustando la hora de alarma.
Presione el botón B o C para mover las manecillas de hora, minutos y 24 horas a la hora en la que se desea ajustar la alarma.
- Las correcciones pueden realizarse de un minuto a la vez en la dirección de las manecillas, cada vez que se presiona el botón B.
- Las correcciones pueden realizarse de un minuto a la vez en la dirección contraria a las manecillas, cada vez que se presiona el botón C.
Corrija a hora de ajuste de alarma girando las manecillas en la dirección más cercana a la hora correcta. -
Cuando ajuste la hora de alarma, tenga precaución de que ajusta correctamente como AM y PM haciendo referencia a la manecilla de 24 horas".
La hora de ajuste de la alarma puede cancelarse presionando el botón A, de esa manera las agujas volverán a la posición de hora normal y la manecilla de los segundos volverá a andar normalmente.
Oír el sonido de la alarma
El sonido de la alarma puede oírse presionando el botón A, cuando la alarma está desactivada.
Alarma diaria [AL-2]
La alarma diaria también utiliza un reloj de 24horas.
Una vez que se ajusta la alarma, el sonido de alarma suena durante 15 segundos a la hora ajustada una vez por día. El sonido puede pararse presionando cualquiera de los botones siguientes A, B o C.
Hora de ajuste de alarma
- Presione el botón M para cambiar al modo de alarma 2 [AL-2].
La manecilla de segundos indica la condición ACTIVADA (ON) (posición de 23 segundos) o DESACTIVADA (OFF) (posición de 19 segundos).
En ambos casos, las manecillas de hora, minutos y 24 horas indicarán la hora de ajuste de alarma. - Extraiga el botón M hacia afuera. La manecilla de segundos indicará la posición ACTIVADA (ON)
- Presione el botón B o C para mover las manecillas de hora, minutos y 24 horas a la hora en que se desea ajustar la alarma.
· La corrección puede realizarse de un minuto a la vez en la dirección de las manecillas, cada vez que se presiona el botón B.
· La corrección puede realizarse de un minuto a la vez en la dirección contraria a las manecillas, cada vez que se presiona el botón C.
Las correcciones pueden realizarse rápidamente sosteniendo presionando el botón B o C .
" Cuando ajuste la hora de alarma, tenga precaución de que ajusta correctamente como AM y PM haciendo referencia a la manecilla de 24 horas.
Activando (ON) y desactivando (OFF) la alarma
La alarma se activará (ON) y desactivará (OFF) cada vez que se presiona el botón A con el botón C extraído hacia afuera.
Oír el sonido de alarma
El sonido de alarma puede monitorear se presionando el botón A en el modo de alarma 2 cuando el botón M se encuentra en la posición normal.
Posición >0<
Antes de usar el reloj, verifique que las funciones del reloj operan adecuadamente llevando a cabo el procedimiento siguiente (verificación de posición 0).
Posición 0: Esto se refiere a la posición de referencia de cada manecilla que permite que el reloj funcione adecuadamente.
Presione el botón 0 para cambiar al modo de verificación de posición 0.
La manecilla de hora, la manecilla de minutos, manecilla de 24 horas, manecilla de segundos, fecha y manecilla de función avanzarán rápidamente a la posición 0 (posición de referencia).
Manecillas de hora, minutos y 24 horas .... 00:00 (24:00)
Manecilla de segundos .............................00 segundos
Fecha ........ ........................................... 1 1ro.
Lleve a cabo el procedimiento de "Corrección de posición 0" cuando cualquiera las manecillas no se encuentre. en la posición 0. Si la posición de 0 no está correcta, las manecillas no mostrarán la posición correcta (tal como que no retoman a "00" cuando sé reposiciona el cronómetro.)
Cuando se presiona uno de los botones A, B o C en el modo de verificación de posición 0, las manecillas de hora, minutos, segundos y función se moverán hacia la izquierda y derecha siguiendo un programa de demostración.
Procedimiento de corrección de posición >0<
- Extraiga el botón M hacia afuera en el modo de verificación de posición 0
- Presione los botones A, B o C para corregir la posición 0 de cada manecilla.
La manecilla de segundos puede corregirse presionando el botón A.
La manecilla de fecha y función puede corregirse presionando el botón B.
Las manecillas de hora, minutos y 24 horas pueden corregirse presionando el botón C.
Las correcciones pueden realizarse rápidamente sosteniendo presionado cualquiera de los botones.
Presione el botón M a la posición normal.
Luego de corregir la posición 0 de cada manecilla, cambie a cada modo para reposicionar la hora, calendario, alarmas y así otros.
Uso del cronómetro [CHR]
El cronógrafo puede medir tiempos de hasta un máximo de 59 minutos y 19/20 de segundo en unidades de 1/20 de segundo, luego de que el cronógrafo retoma a la presentación de reposición de cronógrafo y se para. El cronógrafo también puede medir tiempos fraccionados. En el modo de cronógrafo, las manecillas de hora, minutos y 24 horas así también como la fecha indican la hora y fecha actual.
Funcionamiento normal
|
Funcionamiento tiempo fraccionado.
|
Uso del temporizador[TMR]
El temporizador puede ajustarse sobre una gama de 1 a 59 minutos en unidades de 1 minuto. AI completarse la medición del tiempo ajustado, se escuchará un sonido durante unos 5 segundos indicando que el tiempo ha expirado.
Luego de que el tiempo de ajuste ha transcurrido, el temporizador retornará automáticamente al mismo tiempo de ajuste. En el modo de temporizador, las manecillas de hora, minutos y 24 horas así también como la fecha y la hora indican la fecha y hora actuales.
Procedimiento de ajuste del temporizador
- Presione el botón M para cambiar al modo de temporizador [TMR].
- Extraiga el botón M hacia afuera.
- Presione el botón B o C para ajustar el temporizador a la hora deseada.
La corrección puede realizarse de un minuto a la vez en la dirección de las manecillas, cada vez que se presiona el botón B.
La corrección puede realizarse de un minuto a la vez en la dirección contraria a las manecillas, cada vez que presiona el botón C.
Funcionamiento
1.- El temporizador es iniciado y parado presionando el botón A.
2.- Cuando el temporizador está parado, presionando el botón C, retorna el temporizador al tiempo de ajuste.
Ajuste de la hora local [L-TM]
La función de hora local permite que una hora en una zona horaria diferente pueda ajustarse separadamente de la hora local. La hora local se ajusta llevando a cabo una corrección de diferencia horaria en unidades de 1 hora basado en la hora actual (hora del modo TME). Las manecillas de minutos y segundos se mueven en coordinación con la hora local.
Ajuste de la hora
Este modo funciona igual que la hora normal [TME], con la única diferencia que cuando se ajusta la hora, la manecilla de los minutos cambia de hora en hora , el por qué es muy sencillo, cuando estamos en otro país con otra diferencia horaria, sólo cambia si es una o dos horas más o una o dos horas menos, pero los minutos siguen siendo igual.
Ajuste del calendario [CAL]
- Presione el botón M para cambiar al modo de calendario [CAL]
- Extraiga el botón M hacia afuera. (2) Presione el botón A para corregir el número de mes.
- La corrección puede realizarse avanzando por un mes cada vez que se presiona el botón A.
El mes puede leerse directamente desde las posiciones de hora normal.
(Ejemplo: 3:00 - Marzo: 1:00 - Enero). - Presione el botón B para corregir la fecha.
Las correcciones pueden realizarse avanzando un día cada vez que se presiona el botón B.
La corrección puede realizarse rápidamente sosteniendo presionado el botón B . - Presione el botón M a la posición normal.
( "No requiere la corrección de fecha al final del mes, ya que lo hace automáticamente. Sin embargo como febrero se encuentra ajustado a 28 días, la corrección de fecha debe realizarse únicamente para los años bisiestos" )
